Keine exakte Übersetzung gefunden für طبيب مستقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch طبيب مستقل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I request an examination for us, by an independent physician.
    ،أَطلب فحصاً لنا من قِبل طبيب مستقل
  • - Having another doctor, one with complete autonomy,
    وجـود طبيـب آخـر مستقـل تمامـًا
  • The State party should ensure the right to appoint a fully independent medical practitioner, preferably of the arrested person's choice.
    ينبغي للدولة الطرف أن تكفل حق تعيين طبيب مستقل تماماً ويفضل أن يختاره الشخص الموقوف.
  • The State party should ensure the right to appoint a fully independent medical practitioner, preferably of the arrested person's choice.
    ينبغي للدولة الطرف أن تكفل حق تعيين طبيب مستقل تماماً ويفضل أن يختاره الشخص الموقوف.
  • (b) The failure in practice to enable detained persons to obtain access from the outset of their detention to a lawyer, independent doctor or family members;
    (ب) عدم العمل على تمكين المحتجزين منذ البداية من الاتصال بمحام، أو طبيب مستقل أو بأفراد الأسرة؛
  • (16) Some detainees are subject to limitations on the right to have access to a lawyer, an independent doctor, and/or to notify one's family.
    (16) ويخضع بعض المعتقلين لقيود على حقهم في الحصول على محام و/أو طبيب مستقل و/أو إخطار أسرهم.
  • You are the witnesses.
    أيُها القائد، أيتُها الطبيبة أنتم شهودي المستقلين
  • Consular access is minimal, and so far the Federal Republic of Yugoslavia authorities have refused examination of the four by an independent physician.
    والاتصال القنصلي المتاح لهم هو عند أدنى الحدود، وحتى وقتنا هذا رفضت سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية أن يفحص الأربعة طبيا بواسطة طبيب مستقل.
  • These include, in particular, the right to access a lawyer, an independent doctor, if possible of their own choice, and to contact a relative as from the outset of deprivation of liberty.
    ويشمل ذلك، بصفة خاصة، الحق في استشارة محام وطبيب مستقل يختارونه إن أمكن، والحق في إبلاغ أحد الأقارب منذ بداية حرمانهم من حريتهم.
  • (c) Ensure that if acts of torture are evidenced by independent medical examinations carried out in accordance with the Istanbul Protocol, these examinations are considered to be unchallengeable in court;
    (ج) ضمان عدم جواز الطعن أمام المحاكم في الفحوص الطبية التي تكشف وقوع أعمال تعذيب، كلما أُجريت هذه الفحوص على يد طبيب مستقل وفقاً لبروتوكول اسطنبول؛